Archive for Art and Culture in Spain

El pintor alemán Siegfried Stiller en exposición en Madrid

Con el título „El arte es Libre” se ha inaugurado en Espacio Niram de Madrid la exposición individual del alemán Siegfried Stiller, evento organizado por las Galerías Ro-Ge Art de Augsburgo y Nicole Blanco de Madrid. Los cuadros son de grandes dimensiones, realizadas en óleo, café, vino tinto y sangre. En la inuguración de la exposición han participado Ioana Geier, directora de la Galeria Ro-Ge Art, Isabel del Río, crítica de arte, revista Yareah y Fabianni Belemuski, director revista Niram Art en la presencia de los artistas Romeo Niram y Bogdan Ater, el escritor Martín Cid, Horia Barna, director del ICR Madrid y de otros artistas plásticos de Madrid. Nacido en 1950 en Welden, Alemania, el pintor Siegfried Stiller es también professor de Bellas Artes.

Su obra pictórica muestra una ligación fuerte con los mitos ancestrales, con la simbologia rupestre, las primeras manifestaciones artísticas de la humanidad y un gran deseo de experimentar con los colores.

Espacio Niram (Calle Independencia nº2, Madrid)

Dos instituciones madrileñas reconocidas con los premios MAC

La revista madrileña de Bellas Artes Niram Art y la Agencia de Relaciones Públicas Defeses Fine Arts se llevaron los premios

La revista de Bellas Artes Niram Art, publicación fundada en Madrid por el artista plástico Romeo Niram ganó el Premio Mac 2009 Prensa, otorgado por el Movimiento de Arte Contemporáneo de Lisboa (MAC).

Apostando en un proyecto de información cultural como parte contribuyente para la divulgación, implementación y concienciación del público para una diversidad de los diálogos artísticos, la Revista Niram Art se destacó del resto de la prensa escrita nacional e internacional, invistiendo en diversos campos de combate cultural y mostrando estar en constante evolución y sintonía con el público y los productores culturales de hoy”. (Álvaro Lobato de Faria, director MAC).

El fundador de la revista, el pintor Romeo Niram recibió un segundo premio en nombre personal MAC 2009 Dinamización Cultural, por sus varios proyectos culturales, desde literatura al teatro, a las bellas artes, a la música, iniciados a través de la revista Niram Art y en el Espacio Niram de Madrid, de acercamiento entre la cultura española y la portuguesa.

La Agencia de Relaciones Públicas Defeses Fine Arts fue distinguida con el Premio MAC 2009 Divulgación Cultural, “por construir una puente entre las artes españolas, portuguesas y del resto de Europa”. La directora y fundadora de la agencia, la periodista cultural Eva Defeses fue recompensada con el Premio MAC 2009 Periodismo Cultural Prensa.

http://www.espacioniram.com/revista_niram_art/revista_niram_art.html

Jocul cu iele de Fabianni Belemuski

Bogdan Ater nu este un fotograf explicit. Nu este, de asemenea, nici măcar un pictor clar. Este un artist cu daruri spirituale diverse, pe care le aplică tăcut, în artă. Modul în care expresia umbrelor sale fotografice lovește retina este impactant. Nu lasă loc indiferenței. Inevitabil, privindu-i operele, te intrebi ce vrea să exprime, ce simte Ater atunci când întruchipează o idee. Misterul, confuzia și interogația sunt primele sentimente ce îl încearcă pe admirator, dar mai apăsat și aproape irepresibil, este gândul intuiției, al înțelegerii bănuite, din interior spre exterior. In suflet, lucrurile se înțeleg prin credință. In suflet, operele lui Ater prind un contur vag și un înțeles presupus. Este cuprinderea tristeții, este despărțirea suflării de viață, într-o lume în care suntem, totuși, orfani. Singuri, dar împreună, mulțimi de oameni ce năzuiesc o eternitate inaccesibilă.

Fotografia lui Bogdan Ater surprinde luminile și umbrele existenței într-o permanentă stare de promiscuitate: adevărul nu este niciodată clar. Suntem umbre și exultăm de jovialitate infantilă, aproape simultan. Tocmai acest fapt este subliniat de Ater în mod obsesiv, constant, ca o strigare din răsputeri – cu conștiința că niciodată nu va fi ascultat – omul este gol de orice l-ar putea face etern. Jocul cu luminile este genial. Autorul fotografiază neputințele omenești în încercări infructuase de elevare. Si, atunci, spectatorul îndepartat se identifică cu subiectul eșecului fotografiat, cu umbrele ce transcend hârtia fotografică în două direcții: dincolo, înspre autor și, mai aproape, înspre privitor. Toți suntem umbre ale lui Bogdan Ater, toți suntem lumini. Căci toți, unul câte unul, suntem suprinși în operele sale.

Manifestările ielelor sunt vizibile, vocile lor șușotite, la limita schizofreniei vin să vorbească despre o stare de însingurare și neputință specifică omului. Ne împotrivim unui destin amenințător și implacabil, trăim un sentiment al aruncării într-o lume indiferentă și ostilă. Facem parte din jocul lor, în umbre trăim și ne proiectăm idealurile în oglinzi luminate cu lumânări: totul aici, pe planeta Pământ, această imensă peșteră platonică. Deși maturi, ne dorim nașterea din nou, cu fiecare proiect ce ne poate releva o cale. Vrem să debușăm în lumină. Suntem cu toții ființe dezbrăcate în căutare de haine. Dincolo de perdeaua grea ce ne ține aici, presupunem o lumină mai mare, o fericire mai plină. Bogdan Ater descrie lupta omului cu el însuși. Omul trăiește în vis ceea ce la lumina zilei îi este imposibil. In vis, acolo unde coordonatele logice ale lumii fizice sunt anulate, omul își prelungește amintirea lumilor în care a trăit. Si totul se petrece în confuzie, între umbră și lumină, într-un permanent joc cu ielele pe care Ater îl redă cu precizie. Confuzie, dar precizia confuziei, a misterului și a luminii fade.

La fel de bine descrie Bogdan Ater disperarea în sculpturile și decorurile sale pe care le oferă publicului din Espacio Niram, spațiu cultural din Madrid. Intr-o ambianță de permanență somnolență, omul se lasă înghițit de decor, el participă la dezintegrarea individualității și se face una cu universul, stare de fericire și nirvana. Totul se împarte la tot, ca formă de protest pentru moartea lui Zeus. Păcatul este bun, binele este rău și nimic nu este interzis. Rămâne doar încercarea și motivația izvorâtă din însăși viața cotidiană, de a ne ridica deasupra tenebrelor, căci, în final, nu contează succesul, ci numai încercarea. Si tocmai aceasta este explicația lumii lui Ater: încercarea de a învinge lanțurile cu care ne-am lăsat legați, ieșirea din peșteră.

Fabianni Belemuski este jurnalist, absolvent al Facultății “Ciencias de la Información” în cadrul Universității Complutense din Madrid. A publicat pentru diferite reviste și ziare din Spania.

www.bogdanater.mosaicglobe.com

Despre artă și cultură cu Romeo Niram de Fabianni Belemuski

Romeo Niram

Romeo Niram

Madrid, 2008-12-18. In zona Opera, pe strada Independenței, spațiul cultural “Niram Bar & Lounge” rămâne deschis publicului până târziu. Stau la masă cu Romeo Niram și vorbim despre cultură, a cărei definiție nu o găsim.

Ambianța este plăcută, canapelele decorate într-un mod impactant și lumina scăzută.

Ca om, Niram este dinamic, jovial și ironic, activ în permanență și cu ideile clare. Misterios și aparent extrovertit, nimeni nu poate ști ce gândește cu adevărat. Ca pictor, este dificil de clasificat, greu de înțeles. Critica îl intereseaza numai ca volum, niciodată ca un criteriu. Artist recunoscut, cu nouzeci și șase de expoziții în Europa și un bagaj de succese relevant, atunci când este întrebat despre preferințele în materie de artă, răspunde senin “Pictorul meu preferat sunt eu”. Dialogul este relaxat, decurgând natural.

Îl intreb ce putem vorbi despre Portugalia și ce înseamnă pentru el. “Saramago este uimitor”. Saramago, protagonistul unui tablou, veghează cu ochelarii săi mari dacă starea de spirit a pictorului se reprezintă bine, în timp ce este pictat. De ce Saramago? Culorile aprinse rivalizează cu răceala albastră și confuză din subsolul pânzei, iar tabla de șah, adică timpul deja târziu, anunță eșecul inevitabil; după orbire, vine nebunia, ca permanentă resursă a artei. Romeo Niram nu vorbește niciodată despre operele sale. “Pictez dar niciodată nu am vorbit despre arta mea. Nu-mi explic operele, las la aprecierea criticilor”. Pentru Romeo Niram, arta nu are reguli. A înțelege într-o formă mistică banalul, spălându-l apoi cu creativitate: iată arta. Ceea ce diferențiază însă un artist de un aspirant este efortul depus pentru a transcrie marile idei, pentru a le da formă: pictură, fotografie, sculptură, literatură, muzică. “Lucrez mai multe săptămâni la un tablou”, se confesează Niram. “E important sa fii unitar, să ai o continuitate în idei, pentru a desăvârși opera începută”.

In expozitia sa “Eseu despre luciditate”, Romeo Niram încearcă o apropiere între diferite ramuri artistice: pictura, literatura, film, arhitectura, etc. Fascinat de Dostoievski, îl înfățișează pe acesta ca pe un demiurg: privirea lui penetrează intimitatea conștiinței. Artist polivalent, Niram abordează stiluri diferite, de la Dostoievski la Saramago, tehnica se schimbă. Rămâne privirea. La fel de vie, la fel de apăsătoare și concretă, privind, efectiv, din tablou. Utilizând elemente specifice, artistul demonstrează că literatura și filmul pot conviețui în mediul rafinat al artelor plastice. Tabloul se preschimbă astfel într-o carte, el trebuie “citit” după o gramatică ale cărei reguli le stabilește autorul. Intelegerea se face treptat, observându-se detaliile – chei care conduc la o mai bună asimilare a operei.

Romeo Niram este artistul care vorbește printre rânduri, el sugerează subtil ceea ce urmează să înțelegem fără echivoc. Manifestările sale artistice sunt cascade de apă proaspătă într-un moment în care arta se arată din ce în ce mai lipsită de idei și de direcție.

 Fabianni Belemuski

Fabianni Belemuski

Fabianni Belemuski este jurnalist, absolvent al Facultății “Ciencias de la Información” în cadrul Universității Complutense din Madrid. A publicat pentru diferite reviste și ziare din Spania.

Limita infinitului de Veronica Grigore

grigore-veronica

Fotografiile somptuoase ale artistului Bogdan Ater ma trimit catre stari inexplicabile. In intuneric, ne aducem aminte de legatura stransa dintre corp si spirit. Umbre si lumini palide schiteaza fiorul necunoscutului si intangibilul de dincolo de fiinta umana. Printr-o simpla viziune a autorului, simtim parti ascunse ale Absolutului, rezumate in diferite stari primordiale.

In fotografii nu numai ca descoperim actiuni dincolo de trup, insa ne si lovim de jocul unor multitudini de persoane care se manifesta intr-o singura fiinta. Alchimia sufletului reprezentata cu ajutorul fotografiei pe un trupul viu este precum o metafizica a muzicalitatii din noi. Dincolo de forma, totul se imbina in stari critice, nerenuntandu-se la eleganta expresiei. Calculata exact, fiecare etapa din crearea fotografiei desemneaza insusi procesul alchimic.

Bogdan Ater

Bogdan Ater - Alquimia del alma

Alchimia propriu-zisa se compune din trei stadii fundamentale, rezultatul fiind piatra filozofala. Acele trei stadii sunt:
- nigredo – actiune asupra negrului, materia se dizolva, intrand în putrefactie;
- albedo – actiune asupra albului, materia se purifică, se sublimează;
- rubed – actiune asupra rosului, stadiul final.

Fotografia capteaza ceea ce ochii nu pot vedea. Dincolo de fiinta asexuala, se aduna miscari ritmice, alcatuind sunete agude si subtile, ceea ce face ca sufletul sa iasa la suprafata oricarei idei. Obscuritatea nu este doar lipsa luminii, ci insasi infatisarea necunoscutului. Corpul fiind unica amintire cu care ne nastem si murim, lasa loc sufletului cel fara de amintire…cel din vecie. Misterul ramane, creand aceeasi stare de cosmos infinit, fiind in continuare de neatins.

Bogdan Ater

Bogdan Ater

Alchimia sufletului creaza o stare emotionala in cel mai subtil strat al fiintei noastre, prinzand contur verosimil in carnea vie. Fotografiile pot fi comentate chiar de proprii ochi, nefiind nevoie de vreun cuvant, deoarece autorul a ales ca protagonist sufletul, cel caruia nu-i putem da o definie precisa. Alchimia, esenta tuturor lucrurilor, creeaza si distruge, este in continua miscare in intreg Universul. Aceasta nu se poate defini in cuvinte lucide, iar eu nu ma pot infiltra dincolo de limita pentru a putea explica inexplicabilul.

Photographies by Bogdan Ater

Alchemy of the Soul: Photographies by Bogdan Ater


Din punct de vedere artistic, fotografiile, subiective fiind, dau loc multor suprapuneri de idei, nestiind cu adevarat ceea ce se ascunde in interiorul lui Bogdan Ater. Oricare ar fi infatisarea unei forme, Misterul este de nedescris.


_________
Veronica Grigore s-a nascut la Bucuresti si din anul 2004 locuieste in Spania, fiind studenta la Matematica la Universitate Complutense din Madrid.

CRÍTICA SOBRE LA EXPOSICIÓN DE PINTURA

“Ensayo sobre la lucidez. Homenaje a Mircea Eliade” de Romeo Niram.

POR YANA KLOTCHKOV KUZNETSOVA

El ICR (Instituto Cultural Rumano) de Madrid realiza un ciclo de actividades que proponen dar a conocer diversos aspectos de la cultura rumana, así como divulgar escritores, artistas, cineastas, bailarines, etc… más relevantes de Rumania. En esta temporada nos presentan el trabajo del pintor Romeo Niram, (Bucarest, Rumania, 1974), un destacado creador en el panorama artístico de Rumania, y también fuera de el.

La exposición lleva el nombre de “Ensayo sobre la Lucidez. Homenaje a Mircea Eliade”. Romeo Niram, este joven pintor rumano, que actualmente reside en España, hace un homenaje en forma de diario a Mircea Eliade en 8 lienzos que podemos contemplar en la sala de exposiciones del Instituto. Paralelamente, se ofrecen una serie de conferencias que ambientan y contextualizan la obra de Romeo Niram. Hay que decir, que este homenaje, viene parejo o forma parte de todo un ciclo de trabajos pictóricos, en los que el artista se inspira en la biografía de los personajes mas importantes de la historia del siglo XX rumano, es el caso del escultor vanguardista Constantin Brancusi, el dramaturgo y escritor Eugéne Ionesco, el filosofo Emil Michel Cioran y el filosofo e historiador de las religiones Mircea Eliade.

Con ellos, ya tenemos una pista de lo que Niram va a transmitir en su obra, y hacer ver que ninguna de las personalidades anteriormente citados han sido elegidos al azar. Precisamente, los cuatro (tres de ellos coinciden y se conocen en la Universidad de Bucarest en 1928), se caracterizan por la búsqueda constante de la pureza conceptual, se cuestionan el entorno que les induce a una reflexión no solo de las estructuras vigentes del pensamiento, sino también a las propias raíces del mismo. Ello ahonda más en su situación como apátridas, puesto que la mayor parte de sus vidas se desarrollan fuera de Rumania, lo cual, produce una potenciación de esa búsqueda de la esencia de la existencia a través de diversos caminos y vías, expresada en la escritura, pintura o escultura. Ellos no dan respuestas, sino que cuestionan todo.”Ensayo sobre la lucidez”, se relaciona con el hecho, de que todos éstos intelectuales se planteaban los eternos interrogantes sobre la vida, el por qué, el cómo, tal como lo lleva haciendo toda la humanidad sin tener respuesta certera. Pero, lucidez, en el sentido de que tanto los hombres que razonan y filosofan sobre ello, como aquellos que de forma directa no se lo plantean en tales términos, tienen algo de lucido, intuitivo, ya que todos llegan a la misma idea, en menor o mayor grado: nada es verdadero en su totalidad, salvo quizás los efectos que en el ser humano produce la impresión personal de la existencia en el transcurso de la vida, es el hecho de comprender al mismo tiempo, que nuestra biografía es limitada, y sin un colofón determinado. No hay conocimiento sobre la forma en la que nuestra existencia afectará al resto de los individuos, ni en los que vendrán después, y con ello, tampoco hay manera de averiguar como lo hará en la dinámica del Universo. Ello se diferencia de los libros o películas, que si tienen una acción directa, más asimilable, y un final enmarcado en el espacio y en el tiempo. El diario, (recurso formal utilizado por Niram) es una forma de plasmar y reflejar lo que capta la percepción humana sobre soporte material, de dejar constancia, en forma de legado, el paso por éste mundo, cuando ya no estamos presentes físicamente. Es, por tanto un testimonio de nosotros mismos, un rastro a modo de huella registro (que a diferencia de otro tipo de registros como el de la partida de nacimiento en una institución), pero en forma más literaria, elegante, e incluso didáctica, es, digamos el medio para saber y que otros sepan que hemos vivido, que hemos existido. El diario es documento fiable, en el sentido material, corrobora nuestros recuerdos, que generalmente con el paso del tiempo se hacen difusos, se nublan, y más tarde se difuminan y desaparecen. Ya no sabemos que fue real y que sueño. Así el diario es un seguro, un pasaporte de nuestra existencia en cuyas páginas quedan pegados los visados de nuestros viajes, reflexiones, etc…

¿De qué lugar formamos parte en el mundo? Realmente cuando desaparezcamos, el mundo no dejara de funcionar sin nosotros en él. ¿Habrá algo que la existencia haya afectado? De este modo, Niram, utiliza la figura de Brancusi, escultor que trabaja con la forma en espacio y el tiempo, y el concepto del vacío, de aquí la relación con el pensamiento hindú (primer cuadro de la derecha aparece Maitrey, y en el ultimo Brancusi), y su interacción y relación con en ciclo cíclico de la vida. Los que entienden el concepto del vacío eliminan el temor a la muerte.

Precisamente, el diario, es el recurso material del que se sirve Niram, para plasmar una serie de memorias centradas en la vida, obra y pensamiento del escritor rumano Mircea Eliade. Es un texto plástico, unos 8 lienzos, dos de ellos con su tabilla de madera anexa con fragmentos escritos en diversos idiomas, uno de ellos en esperanto, quizás con el ánimo de una contribución más universal. Los lienzos se presentan, todos en la misma pared, seguidos, uno detrás de otro, sin apenas concesiones al espacio entre ellos. Se leen de derecha a izquierda, pero se entrelazan en un eterno retorno, ya que el último encadena con el primero. El primer lienzo, se presenta a modo de cartel, (ya sea de cine o de publicidad), el retrato de Mircea Eliade, y algunas imágenes que traen ecos de su estancia en la India durante su juventud, la figura de Maitrey, cuyas partes faciales aparecen de forma reiterativa, y una figura física pequeña, vinculada con la práctica del yoga, que resalta la relevancia de la disciplina física como herramienta investigadora, a lo que se unen los elementos tipográficos con el nombre del filosofo. Todas las figuras se manifiestan con gran detallismo y verosimilitud que coquetea con el hiperrealismo fotográfico. A ello se suma la estética del cartel, que se aprecia en cada uno de los lienzos, cuyas imágenes representadas en forma de entes (y con ello me refiero en forma de individuos) son elementos que se diferencian y destacan del fondo, tal como si se tratara de fotografías pegadas en un collage. Estas imágenes, tiene forma a su vez, en lo inmaterial y lo intangible, cuyas figuras dispuestas de forma caótica (dan la sensación de estar en movimiento para desaparecer de un momento a otro) se hacen borrosas hasta parecer que acabarán esfumándose, tal como hacen los fermentos memorísticos de los recuerdos. El siguiente capítulo de éste diario plástico en forma de película, Niram la ubica en Portugal, con el recuerdo de su bella Plaza del Comercio, el arco del triunfo y su escultura ecuestre. Un cielo que se transforma en fuego, y un suelo que se convierte en agua, ¿Qué es real y qué no? Ello conforma una extraña atmósfera, un espacio siniestro y amenazador, es real y fantástica al mismo tiempo, una vez más, hay referencias a obras de Eliade. El agua y el fuego, elementos esenciales y antagónicos, representan lo irreal y real en la visión.

Seguimos con recuerdos de la vida de Eliade. En el siguiente lienzo, hay de nuevo una vivencia, un recuerdo. La composición se asemeja un tanto a los ambientes de El Bosco, hay un alo, siniestro, aterrador, reflejo de un interior inquietante, ¿tal vez el de aquel personaje asustado? cuyas puertas están cerradas, el techo desgarrado, a punto de venirse abajo, y una mirada amenazante se impone a través de la puerta. Esta escena produce cierta desazón, un intento de penetración dentro del alma del protagonista, llena de incógnitas por la desesperación de la no-respuesta.

Al igual que en El Bosco, la realidad es neutral y la irrealidad visionaria, el mundo como una mera ilusión óptica, un espejismo de la realidad, la claridad de la visión se encuentra inmersa en una bruma, lo inconstante sustituye a lo permanente, lo tangible se convierte en algo inmaterial, ¿acaso no encontramos estos elementos en Niram? Fernando Pessoa y José Saramago son los referentes de dos lienzos, sus retratos merecen ser destacados por verse realizados mediante una técnica distinta a lo observado hasta el momento, puesto que las líneas y formas se ven fragmentadas y reconstruidas posteriormente, sufriendo una metamorfosis en los colores empleados. Todo ello dentro de un laberinto de formas y estructuras monolíticas que sorteamos con la vista sin ver un final claro. Por último y concluyendo esta biografía visual, Niram se centra en Brancusi y su producción escultórica, de formas geométricas y superficies pulidas que reflejan y se relacionen con el exterior. Encontramos aquí también, una cabecera de una noticia periodística. Niram utiliza criterios visuales propios del cartel y el collage, cuyos ingredientes se intercalan y surgen unos encima de otros, destacando la escultura que aquí sortea la distancia de la representación bidimensional con la tridimensional (de nuevo lo real y lo ficticio).En consecuencia, Niram, une dos aspectos en principio ajenos entre sí, la narración escrita y la narración visual, convirtiéndose en el vínculo para profundizar en las memorias de Mircea Eliade. Los protagonistas son viajeros espirituales, lo cual les convierte en universales, son “apátridas” sin contacto directo con su origen cultural, pero vinculados a sus raíces. Para acercase, hay que entender esta compleja simbología, organizada a manera de puzzle, y configurarlo espacialmente siguiendo una reglas gramaticales propias, que exigirán una vez resulto, una reflexión introspectiva. Así, se presentan ante nosotros unos elementos universales que serán accesibles a los espectadores de esta gran película, y nos trasladaran a la vida de estas figuras rumanas. Con ellos superados los convencionalismos locales, y buscando mas allá de su propio espacio, se manifestarán los interrogantes universales sobre la esencia del ser humano, y su importancia existencial. Todo ello inquieta al espectador como resultado de toda la conjunción plástica. Ya que al fin y al cabo, ¿qué es la vida?, ¿o es algo imaginario que no deja constancia de sí misma y es fruto de la consciencia?
Al fin y al cabo, somos relevantes para nosotros mismos gracias a la autoconciencia. Lo que percibimos y capturamos de la vida es sólo la parte más superficial, ya que lo importante, al ignorarlo, se nos escapa. Es una representación melancólica, que presenta la vida como concepto que puede ser revisado reiteradamente, pero nunca con un único sentido, ni conclusión patente, pero que, bajo un revestimiento, que le de forma, más o menos convincente, produce una impresión más tranquilizadora otorgando cierta esperanza. Me gustaría hacer una breve incisión sobre el panorama artístico actual de Rumania dónde encontramos magníficos creadores como: Gheorghe Ángel,( Cluj- Napoca 1938), cuyas composiciones recuerdan a las de Wools y Debuffet, o como es el caso del escultor Darie Dup, Marcel Bunea o Florin Ciubotaru, entre otros. La mayoría de todos ellos siguen una línea vanguardista, como continuadores de la Escuela de Nueva York.

El caso de Romeo Niram, se independiza del resto al ahondar en aspectos reales pero dejando de lado la abstracción para centrarse en una figuración cuasi hiperrealista, vinculándose el surrealismo, la duplicidad, y la alegoría.

Yana Klotchkov Kuznetsova realiza los estudios de Historia del Arte en la Universidad Autónoma de Madrid. Interesada en al arte del siglo XX, especialmente en las Vanguardias, y movimientos estilísticos como el Kitch, o el juguete de vanguardia. Ha colaborado en diversas traducciones y otros trabajos literarios relacionados con la cultura rusa.

Esteban Carrasco Molina – poeta

Esteban Carrasco Molina – poeta

Naciendo, Dios sabe cuando, y procediendo, de Dios sabe quien, posee una personalidad profunda, sensibilidad inmensa y una exquisita finura, es un romántico incurable, de una sinceridad increíble y una simplicidad rebosante y pura, que impresiona hasta el fondo del alma.

Esteban Carrasco Molina, llegando al mundo de un modo absolutamente milagroso y abstracto, aparece de entre la multitud de la gente, en un tumultuoso Madrid de los años sesenta, el día de 25 de junio de 1962, empezando un camino increíble, creciendo, aprendiendo y sintiendo al máximo todos los extremos de este plano físico de existencia, haciendo que las percepciones delicadas y dulces se transformen en los mas profundos de los sentimientos vividos.

La interrogación se confunde mezclándose las respuestas con las preguntas que cada uno de nosotros alguna vez nos hemos hecho.

Detrás de una vida llena de tumultuosas tormentas, poniendo siempre sobre el papel todo lo vivido de su vida, el poeta llega a una madurez y sabiduría afines de la propia vida.

Leyendo sus versos me inmerso en una inmensa paz, iluminándome con esa luz que su sensibilidad desprende desde su interior, para darnos la opción de encontrar nuestro propia luz dentro del más oscuro rincón interior de nuestra existencia.

Leyendo a Esteban, no hacemos otra cosa que entendernos y reencontrarnos a nosotros mismos, en nuestras vidas diarias con todo el significado de ellas.

Todo lo plasmado en sus letras, es todo lo vivido de su vida, sentimientos de amor y desamor, de tristezas y alegrías, de vida y muerte, melancolía, en definitiva amor por la vida en si y por todo lo bello aun habiendo estado al borde de ella y que le ha enseñado a entrever ese ápice de esperanza que no muere nunca.

Entre gotas de tristezas y desilusiones aparece retóricamente, una y otra vez, la esperanza, esperanza que no es otra cosa que amor, enseñándonos con una rotundidad exquisita que el amor lo es todo, y que cuando el amor falta, no hay nada.

Crina Marinescu

Crina Marinescu y Esteban Carrasco Molina

Crina Marinescu y Esteban Carrasco Molina

******************************************

Joya

Porqué me atrae tu cuerpo

Si tu mirada hace que me humille,

Porqué deseos tan fuertes

Me arrastran a perseguirte,

Dime lo que quieres,

Y a cambio,

Entrégame tus labios

Entreabiertos y perfumados,

De ese sublime aroma

Que despiden los poros de tu cuerpo,

Dime qué puedo hacer

Para estrecharte en mis brazos,

Y fundir mi cuerpo al tuyo

Como si de oro y plata se tratara

Para de esta forma,

Crear la más perfecta joya,

Que somos,

Tú y yo.

*****************************

Teatro

Lúgubre fantasía,

Encierras en tu interior,

Trapos negros,

Tiras rotas,

Bambalinas,

El actor espera su dolor,

Bohemias luces,

Cálido ardor,

Pone lo que hace falta,

Para darle color,

Satíricas risas,

Llantos de dolor,

Historias inventadas,

Se hacen reales,

Cuando se abre el telón,

Cinco,

Tres,

O incluso un actor,

Empieza la obra,

Se abre el telón.

*****************************

Preludio de mi muerte

Larga es la espera de la muerte

Eterno mi final

Sabiendo que algún día

La muerte me a de llevar

Contados amaneceres

¿cuántos me quedan ya?

Si las noches ya no cuento

Que ilusión me quedara

Cuanta vida ya he vivido

Hasta donde llegara

Quiero vida que me dejes

Para sufriendo no estar

Señor de las tinieblas

No te hagas esperar

Sabes como yo

Que sin vida quiero estar

Vamos muerte vístete ya

Luce tu mejor guadaña

Que de fiesta me has de llevar

Yo estaré borracho

Pues con mi sangre he de brindar

Hasta la última gota beberé

Para luego danzar

Rigurosamente

Hasta el alba he de bailar

Y después de madrugada

Cuando muerto esté

Descansar

*****************************

De Sorpresas

De sorpresa se vive cada día,

Alimentando ilusiones ya desaparecidas,

Alimentando mi cuerpo,

Mi alma perdida.

Por sorpresa te pilla la vida,

Te agota, te exprime, se sacia,

Termina contigo,

Te vomita encima.

Con sorpresa te acoge la muerte,

Te sigue, te seduce, te espía,

Te quita las ilusiones, el cuerpo, el alma,

Te quita la vida

*****************************

Espera…protección civil

Porque esta espera

Nos saca de si,

Espera agonizante,

Que muere limpia al fin.

Gracias a Dios limpia,

Limpia de hierro y sangre,

Limpia de alcohol y sangre,

Limpia de sirenas sin fin.

Que tensa es la espera,

De cuatro almas voluntarias,

Miradas, libros, cenas

Y charlas inacabadas.

Cinco horas de suplicio,

Cinco horas que ya acaban,

Que venga otra sección,

Que esta…está terminada.

*****************************

Mi botella

Noches empedadas de alcohol,

Estrellas ciegas de amor,

Gente por alrededor,

Que no siente ni padece,

Porque tienen valor.

La luna escondida,

Las luces fundidas,

La botella me hace compañía,

Sacando a flote,

Mi loca poesía,

Enterrando en alcohol,

Mi acostumbrada agonía,

Mis repetidas pasiones,

Que siempre terminan en la vía.

Para esperar otro tren del deseo,

Esperando coger billete,

En otro negro compartimiento,

Otra historia,

Otro ambiente,

Otra botella,

Y otro trago,

Que arrastra a lo más hondo de mi,

Un grito de dolor,

Que siempre quiere salir,

La inútil ayuda,

Que nadie prestara,

Sólo esta botella

Con doce años de edad,

Ha sabido sujetar mi agonía,

Que tan joven y de madrugada,

Me hace compañía,

Los dos despiertos,

Caminando por la vía,

Esperando el tren del deseo,

Con total alegría,

Que me de otra fantasía,

Me propicie amor, cariño,

Calor,

Pues la botella

Ya me domina

*******************************************************************

La Alquimia del alma o ¿Qué hay en lo más profundo del ser? por Begoña Fernández Cabaleiro

La Alquimia del alma o ¿Qué hay en lo más profundo del ser?

Este curioso título -Alquimia del alma- junto al intento de relación de la serie de fotografías de Bogdan Ater con el Caravaggio puede crear de entrada una predisposición crítica negativa ante la obra del fotógrafo. El Caravaggio, su luz. ¿Quién ha podido emular el prodigio de luz y oscuridad de este artista? ¿Se puede alcanzar con técnica fotográfica la magia de la pincelada del gran maestro? Ante esto, la actitud que surge es de cierta dureza a la hora de interpretar la obra de Ater. Demasiado alta la aspiración.

Sin embargo, como siempre, se trata del engaño de las primeras impresiones. Sólo una mirada serena y profunda sobre su obra nos da la verdadera dimensión de su mensaje.

Caravaggio es solo un punto de partida, una inspiración. Ver cómo la luz pintada por Caravaggio se funde con la oscuridad, cómo actúa sobre la piel humana, cómo se diluyen los cuerpos desde la iluminación hacia las tinieblas. A partir de esa mirada Ater empezó a trabajar tratando de reflejar la Alquimia del Alma.

La alquimia, en general, es el proceso que va desde el “nigredo”, o parte más baja, a “rubredo”, el punto más alto del proceso de purificación del alma. En un sentido figurado, se trata de una transmutación hacia lo maravilloso e increíble.

Bogdan Ater parte de una mirada sobre el hombre iluminado desde la penumbra, percibido en las tinieblas y, a partir de ahí, nos da su propio hombre, el que es, el que puede llegar a ser o el que nunca llegará. Y, ante todo, nos da un hombre con alma.

El alma es puesta en cuestión desde hace ya tiempo en la concepción del ser humano. En su lugar se pone al cerebro, el sistema nervioso…

“De repente nos sorprendió con una frase extraña, dijo que si le abrieran a una persona la cabeza y le sacaran el cerebro, de inmediato se vería que nuestro cerebro es tan solo una coliflor. Incluso el cerebro de Chopin o de Shakespeare: tan sólo una coliflor (…). Y, qué maravilla, dijo, dentro de esa coliflor caben el cielo, la tierra, el sol y las estrellas, caben las ideas de Platón, la música de Beethoven, la Revolución Francesa, las novelas de Tolstoi, el infierno de Dante, y el desierto y los océanos, hasta para los dinosaurios y los monstruos marinos hay sitio, todo entra fácilmente en esa coliflor, las esperanzas de la humanidad, los deseos, los errores, las fantasías, hay sitio para todo…”[1].

Bogdan saca el alma de nuevo a escena y con ella su propio concepto del hombre.

En la historia antigua se habla frecuentemente del corazón. El corazón del hombre como metáfora del conjunto del sentir humano. El rostro sobre el corazón (1) es, por tanto, símbolo de ese todo espiritual que va definiendo, forjando, nuestro verdadero rostro, más cargado de riqueza en la medida en que es rica nuestra vida. El obrar que sale del espíritu a través de nuestras manos. Y ese obrar nos purifica. O no. El rostro sobre el vientre (2), los deseos más fuertes del cuerpo humano en sus necesidades vitales, que también liberan o esclavizan, que purifican o degradan. El “tercer paso de este baile” del alma por el cuerpo nos lo da la imagen del hombre asexuado (3). La sexualidad que ennoblece o esclaviza. Amor que la enriquece o ausencia de amor que la transforma en simple instinto animal. Afectos, sentimientos, principios en nuestro obrar danzan en esta trilogía de imágenes en que la alquimia purifica -o no- al alma.

En una segunda trilogía la mitad humana y la mitad putrefacción ponen de manifiesto la realidad de la muerte. El grito que manifiesta la desesperación ante la mayor impotencia del hombre que no es capaz de vencer a la muerte, el paso hacia lo inefable que nos espera. Realidad certera para todos en cualquier lugar o situación. El momento más difícil que hemos de afrontar del camino que se extiende ante nosotros. ¿De que estarán llenas -o vacías- nuestras manos cuando llegue?

Tomo fotografías para aprehender la realidad

y hago resplandecer la muerte.

La vida, si existe,

es un dejar de ser.

Muertes sucesivas

antes de la última muerte

en el lugar común

de una vida equivocada.

Peor: un reconstruirse para continuar siendo

¡en la paradoja de lo absurdo!

La fotografía como espejo

en mi álbum de familia.

Yo en diversos momentos

de mi muerte.

En la memoria un cementerio

reviviscente

¡la nada!

Yo ya morí

en cuanto a literatura

¡intentando eludir la muerte!

degrada mi existencia

buscando preservarla

mas sólo ella me sobrevive [2]

Finalmente se enfrenta al cuerpo con el eterno dualismo del bien y el mal. El lado oscuro se evidencia, aparece no solo en la oscuridad que hace que exista la luz. Del cuerpo retratado, que trata de emerger, la mirada se desplaza hacia el rostro del mal. El lado oscuro. El diálogo luz/oscuridad de Caravaggio, punto de inspiración, es también el diálogo luz/oscuridad en el interior del hombre. El mal o la luz absoluta de la total purificación. ¿Es posible alcanzar esa situación? ¿No es imposible un “todo luz” en una vida humana? Cuando en nuestra vida todo es claro hemos sabido buscar la luz en los momentos de oscuridad impidiendo que ésta nos inunde. Pero, realmente, el diálogo luz/oscuridad es la constante. Sólo cuando se equilibra, manifiesta el lado más rico del ser porque encierra en sí todas las posibilidades, todos los matices de una vida que, bien conjugados, son alquimia que crea el alma de mayor riqueza.

Bogdan Ater analiza la Alquimia del Alma fotográficamente desde solo tres elementos, luz, oscuridad y cuerpo. Y muestra los cuerpos en todas sus posibilidades tan sólo con la luz, el efecto de la luz sobre la piel del hombre. Queda simplemente plantearle el reto de expresar la Alquimia del Alma desde el cuerpo femenino. ¿Será capaz?

Begoña Fernández Cabaleiro


[1] OZ, Amós, Una historia de amor y oscuridad, Madrid, Seix Barral, 2007, pp. 210-211.

[2] MIRANDA, Antonio, meditaciones sobre la muerte

Prof. Dr. Begoña Fernández Cabaleiro, critica de arte y Bogdan Ater

Prof. Dr. Begoña Fernández Cabaleiro, crítica de arte y Bogdan Ater

Begoña Fernández Cabaleiro es Doctora en Historia del Arte. Área de especialización: Arte y pensamiento contemporáneos y crítica de arte. Tesis Doctoral: Crítica y arte abstracto en la prensa madrileña. Publicada en: Madrid, UNED, Col. Estudios de la UNED, 2005. Defendida el 27 de junio de 2003.

Miembro del CEHA (Comité Español de Historia del Arte).

Miembro de la AECA (Asociación Española de Críticos de Arte).

Responsable de la sección de crítica de arte del periódico digital VIGOMETROPOLITANO.COM.

Autora de publicaciones en revistas universitarias como Studium. Revista de Humanidades (Universidad de Zaragoza) o Espacio, Tiempo y Forma (UNED) y en actas de congresos del CEHA y la AECA y otros celebrados en distintas universidades españolas (Málaga, Granada, Palma de Mallorca…).

Responsable de cursos sobre arte y pensamiento contemporáneos impartidos en distintos museos y fundaciones culturales.

REFUGIOS – Consuelo Vinchira

REFUGIOS

Es el tema de mi obra de los últimos años y en ella recurro a diferentes técnicas que a lo largo de mi recorrido en el campo artístico he utilizado y experimentado. El dibujo me ha llevado a la pintura, desde la que he llegado al grabado, en el cual me he detenido un poco más de tiempo, luego decidí unir ambas técnicas para incorporar después, tímidamente al comienzo, la fotografía, la cual va teniendo mayor presencia. Todas estas técnicas se han ido configurando en estructuras (esculturas) y en mis últimos trabajos en video instalación.

Tanto en las técnicas manuales, como en el uso del soporte informático utilizado, existe la misma necesidad, la búsqueda de la UNIDAD.

Pero antes de llegar a la materialización he tenido que buscar en el interior y responder al por qué y para qué. Convocar los sentidos, las sensaciones, y el entendimiento de lo cercano, el espacio vivido y vivenciado. Desde el primer Refugio en que estamos inmersos, todos los espacios no son sino reminiscencias de éste.

Pertenece al drama de la vida el que haya que abandonar espacios en los que uno esta inmerso y seguro, sin saber si se va a encontrar en lo nuevo un lugar habitable. Cantidades de población, tanto en el centro como en la periferia, tiene que ser evacuadas de sus Refugios y expuestos a un desarraigo.

El mundo globalizado, como todo lo concerniente al mundo, tiene su polo positivo, pero también su polo negativo. Según palabras del filósofo Italiano Toni Negri, la sociedad posmoderna posee una herramienta más intelectual, y en su mano está hacer uso de ella para afrontar el polo negativo que es el consumo desmedido, (consumo de productos, de imágenes, de propiedades, consumo de bienes artísticos, etc.). Buscar en el Refugio, tanto interior, como material, una reflexión que nos lleve a que nuestras vivencias se mantengan en un equilibrio, y que el afán de poseer, no nos aleje de nuestros orígenes y de nuestro fin.

El filósofo Alemán, Peter Sloterdijk, ve a los hombres y mujeres en el momento actual, como personas aseguradas, que no viven en casa sino en pisos prolongación de la piel humana. Individuos que viven cómodos en el interior de una burbuja en una sociedad individualista en al que se da un corto circuito narcisista, el hombre que no necesita recurrir al otro, creándose la idea de hacer pareja consigo mismo.

Consuelo Vinchira

Fotograful Bogdan Ater: cronica de Mario Barangea

Ater Mundus
de Mario Barangea

Bogdan AterLumina ca mod de existenta pacificatoare este pusa sub semnul intrebarii de Bogdan Ater. La acest artist amprenta misterului apasa mai greu decat cugetul pacatului, arta lui lasa urme adanci in lumina. Sunt urme care releva amintirea unor zone insidioase, de pericol si opacitate. Victimele lui suntem noi, privitorii, cei care incercam sa facem un contact plenar de fapt cu noi insine. Bogdan Ater ne ajuta impingandu-ne de pe marginea lumii intr-un hau de necuprins in care oroarea de a ne descoperi in nuditatea stagnarii noastre ia forma unui strigat mut de disperare. Nu este decat deznadejdea de a ne regasi in ipostaza de suflete orfane. Departe de caldura materna a luminii ce ar trebui sa salasluiasca in noi, nu mai simtim decat fluorescenta mata a tristetii. Transfigurat in contumacie, spiritul se lasa depasit de propriul decor de vascozitate. Amintirile unei lumi in care odata am fost sau poate vom ajunge sa fim candva, promisiune eshatologica si platonism luciferic, acestea sunt coordonatele intre care psihicul se preumbla asemeni unei fantome neostoite. Bogdan Ater ne pune in situatia nefericita de a ne recunoaste mai intai ca umbre a ceea ce suntem, iar aici rezida un veritabil scenariu bine pus la punct de artist, prin care reusim sa oglindim in acelasi timp si dorinta de a ne transcende si frica de a o face cu adevarat vreodata. Dar implinind acest rol, Ater se ascunde in ingratitudinea puterii mesajului sau. Artistul nu este numai cel care ne arata ceea ce trebuie sa vedem ci si insusi lucrul ce trebuie vazut. Cu alte cuvinte, intre opera si autor distanta s-a micsorat atat de mult incat a devenit evident un singur lucru: privitorul este subiectul artei care, la randul sau este identic cu creatorul lui. Traseul subiectului de la privitor prin ceea ce este privit catre cel ce face posibila aceasta maniera de privire, devine atat de transparent incat intunericul initial se transforma incet si pe nestiute in cea mai stralucitoare lumina. Nu este oare acesta drumul de la plumbul alchimic la soarele aurului? Nu este oare aceasta operatia magica zeului Ammon Ra sa iasa din pantecul neguros al sarpelui Apophis? Nu recunoastem oare drumul vesnic al creatiei lumii de la intunericul amorf la lumina Edenului? Intrebari care au acelasi afirmativ raspuns, pe care Bogdan Ater le readuce in vederea noastra mereu, sustinand de fiecare data cu aceeasi gravitate ceea ce se petrece cu noi, intre noi, printre noi. aterDincolo totusi de aceste reflectii exista ceva care ramane fara rest in orice analiza: puterea de patrundere a privirii. O intuitie majora si la fel de importanta ca viata insasi, pentru ca este strafulgerarea simtirii unui sens profund ce rezida deasupra aparentelor lumii. Puterea transformatoare a privirii trebuie imblanzita, educata, stabilizata. Ater ne cheama la colectarea acestor navalnice suvoaie ale simtirii profunzimilor, la indiguirea lor intre malurile binefacatoare ale ratiunii acestei simtiri. Totul trebuie adunat si cercetat cu grija, ordonat si apoi oferit jertfa luminii (sau privirii simtitoare, caci este sinonimie intre stralucirea luminii descoperirilor si privirea plina de acesta simtire a Profundului). Lumea lui Ater este si lumea noastra insa lumina apare sporita prin valorizarea intunericului originar. Lumea lui Ater nu va fi si lumea noastra decat daca vom consimti la acest joc al misterului pe care el il propune: logica e un nor pe cerul inimii, imprastiat de adierea simtirii celui ce ingemaneaza lumina si intunericul, Absolutul.